{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

全館消費滿 $3,000 免運費!

新客首購輸入「NEW10」享新品9折

SUMMER SALE|優惠低至5折|SHOP NOW

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

▎展覽介紹

UDON: THE BYE PRODUCT

LIGHTWELL 攜手街頭文化策展品牌 Melting Part 共同舉辦塗鴉藝術家 UDON 首場個展 「THE BYE PRODUCT」: 透過展覽、表演、及講座探討潮流文化的根基 - 街頭以及社群。

“THE BYE PRODUCT” 是 UDON 的首次個人展覽,由 Melting Part 協同 LIGHTWELL 共同籌劃於中山區展出,旨在呈現 UDON 遊走街頭所製成的產品 (product)、副產品 (byproduct),以及歷程的過往故事 (bygone) 。

如你所見,這是來自藝術家 UDON 的一次「主張」。在這個藉著「能見度」來解釋安全、隱私、身分、表徵、品牌、政治等價值的世界裡,視線成了人類體驗「生」與「存」的關鍵因素。被看見等同於證明了當下的存在,隱匿則意味與時間伴隨的消亡。

即便如此,UDON 仍走出了一條獨到之路。自 1999 年以來,UDON 便在臺灣虛幻、短暫、有時危險的塗鴉世界中樹立了永久的聲望。他之於臺北的街景,如空氣之於遼闊的田野,或寂靜之於空蕩的房間——絕對必要、無處不在,卻又無跡可尋。

從街頭簽名到大作繪畫、書法到人物設計等等⋯ 儘管積累了無數的作品,倘若要在這門關乎空間與時間的藝術型式中討論 UDON 的本質,或許可以從他的原創分身看出端倪:鬼面 (Ghostface) 。

什麼是鬼面?一隻外星人?不安的魂魄?抑或是來自彼岸的天使?自始他的真面目便保持不明,但可以確定的是:這個身穿連帽衫,並始終掛著困惑表情的存在,會靜靜地從不同的時空凝視和觀察人類的世界;而他也正是本次展覽 “THE BYE PRODUCT” 所圍繞的主要視覺角色。


我們鼓勵觀眾以下列方式欣賞每件作品:

1. 首先,觀看作品。享受它(或不享受)。憑第一印象純粹地欣賞它。
2. 閱讀 [ READ ME ] 部分,它將讓您窺見藝術家的創作意圖和作品背後的概念。
3. 再次觀看作品。您對作品的感受是否有所改變?

▎藝術家介紹

UDON

UDON 是一位藝術家、街頭傳奇,也是塗鴉這個美麗而瞬息萬變的遊戲的先驅者。扎根於台北,是 OIT(一個享譽國際的街頭文化組織)的創始人之一,也是全球塗鴉文化的重要推手。

擁有亞洲和美國血統的 UDON,從舊金山來到台灣,尋找關於自己的根和文化,台灣給予他相當豐富的靈感,反映他自身的文化認同和追求。從 1999 年到現在,25 年的塗鴉經歷,從街頭再到空間,對 UDON 來說,街頭文化意味著與社區和文化的相連。這不是一種可以穿上的服裝或可以「學習」的東西,而是一種必須用所有感官沉浸其中的。更進一步地說,塗鴉是一個媒介,帶領他到達從未想過可以去的地方,代表的是對於一個難以解釋的紀律、守則無盡的奉獻。

 

▎購票資訊

UDON: THE BYE PRODUCT

展期:4/13 (Sat.)-6/23(Sun.)
地點:LIGHTWELL 中山旗艦店(台北市中山區中山北路二段20巷6-1號)
開放時間:週二至週日 12:00~ 20:00(週一公休)

最後入場:19:45

▎全新上線・VR虛擬實境線上逛

▎觀展注意事項